Même si la rustine proposée fonctionne bien, la conclusion de tout cela est tout de même qu'il y a un bogue qui crée un problème d'impression avec adobe reader... et qu'il y aurait la possibilité de patcher Asymptote pour le corriger.
Il faut juste qu'il y ait quelqu'un qui explique en détail (avec scan du bogue à l'appui, que je fournis), sur le forum Asymptote officiel, le problème que nous rencontrons à plusieurs.
Et si nous sommes 2 ou 3 à réagir en écrivant que l'on confirme ce problème gênant, peut-être que nous aurons notre patch.
Je précise que je ne vais pas le faire... car j'ai x demandes sans réponse sur le forum officiel. Mais peut-être que quelqu'un aura plus de chance que moi.
Index des fonctions - Exemple de lien donnant le résultat d'une recherche sur les mots 'arc' et 'triple' :
http://asy.marris.fr/indexasy/?filtre=arc triple
Mes configurations (le 24/02/21) :
PC n°1 :
Windows 10 - Asymptote(2.82)+MikTeX2.9 - Editeurs : Notepad++, TeXworks, Visual Studio Code.
PC n°2 :
Ubuntu 20.04LTS - Asymptote(2.67-?? git) + TexLive2020
Mon serveur :
Debian Stretch- Asymptote(2.68-16 git) + TexLive2018
Merci de préciser la votre !